EUROLINGVE

Crearea unei limbi europene de legătură

Colaborare științifică și participare în Republica Moldova

Implică-te & Vezi conceptul

Viziune

O limbă europeană de legătură: Un proiect de dezvoltare lingvistică

Europa de astăzi are nevoie de mai mult decât simple traduceri automate – are nevoie de un numitor comun pentru o comunicare autentică. Prin Eurolingve se dezvoltă în prezent un proiect științific de limbă artificială planificată, conceput special pentru spațiul european. Obiectivul nostru este de a uni în mod echitabil cele trei mari familii lingvistice europene: romanică, germanică și slavă.

Structura lingvistică este gândită astfel încât limba să fie ușor de învățat, neutră din punct de vedere al genului și cu o sonoritate naturală. Traductoarele digitale și sistemele AI sunt pretutindeni – însă ele nu pot înlocui o limbă comună care creează identitate și permite înțelegerea fără bariere tehnologice. Din acest motiv, Eurolingve este dezvoltată de la zero pentru a fi atât accesibilă oamenilor, cât și compatibilă cu AI – un proiect de construcție lingvistică pe care cercetătorii și studenții îl pot modela activ.

Logo Eurolingve

O primă impresie despre Eurolingve

Aici găsiți o scurtă lecție demonstrativă în limba engleză, însoțită de o înregistrare audio. Astfel vă puteți face o primă idee despre cum sună și cum funcționează Eurolingve.

Vezi lecția demonstrativă (PDF)

De la Esperanto la Eurolingve – Îmbunătățirile

Eurolingve se bazează pe Esperanto, proiectul de reformă Ido și limba planificată Interlingua – având însă un obiectiv clar: Europa în prim-plan, o sonoritate mult mai naturală și reguli bine definite pentru cercetare și AI. În cazul în care un cuvânt nu este încă definit în Eurolingve, se poate utiliza subsidiar un cuvânt din Esperanto.

Europa în prim-plan

Orientată strict pe comunicarea și identitatea europeană – fără pretenția unui obiectiv global ca în Esperanto.

Trei familii lingvistice

Tratarea echitabilă a ramurilor romanică, germanică și slavă – esențială pentru acceptarea în Europa de Est.

Sonoritate naturală

Inspirată din structuri organice (Interlingua, engleză), cu mai puține terminații artificiale.

Neutră de gen

Formulată neutru de la bun început – fără forme implicite masculine și sufixe adiționale.

Ușor de învățat

Gramatică clară, regulată, fără excepții inutile – progres rapid în învățare.

Compatibilă cu AI

Gramatică strict definită și lizibilă automat – ideală pentru cercetare, traducere automată și LLM-uri.

Colaborare științifică

Pentru dezvoltarea științifică și validarea Eurolingve, căutăm parteneri implicați în Republica Moldova, inclusiv Transnistria – de la lingvistică teoretică până la aplicarea practică.

  • Profesori universitari (Coordonare științifică și expertiză): Misiunea dumneavoastră este evaluarea critică a sistemului – de la gramatică și transcrierea fonetică (alfabetul latin și chirilic) până la fezabilitate. Raportul dumneavoastră de expertiză va servi drept validare științifică pentru a așeza Eurolingve pe o bază academică solidă.
  • Studenți și practicieni (Dezvoltare și vocabular): Lucrați activ la perfecționarea gramaticii, implementați sugestiile din expertizele universitare și extindeți vocabularul Eurolingve (de ex. corelative și liste tematice de cuvinte). Cunoștințele prealabile de Esperanto nu sunt obligatorii, deoarece acestea pot fi asimilate în doar câteva zile.
Recepție hotel Eurolingve Turism

Comunicare practică: De la rutina hotelieră până la schimburile internaționale.      Foto: Generat de AI

Accent deosebit pe: Utilitatea practică în turism. În timp ce multe limbi planificate încearcă să acopere nenumărate domenii de nișă simultan, la Eurolingve ne concentrăm inițial pe turism – un domeniu universal cu care oricine intră în contact. Fie că sunteți recepționer(ă) de hotel pasionat(ă) de limbi străine, specialist în turism sau student motivat: oricine dorește să contribuie este binevenit!

Obiectivul nostru comun:
Căutăm persoane care doresc să participe nu doar pentru onorariu, ci dintr-un entuziasm real pentru proiect. Cu această bază academică activă creăm premisele pentru atragerea de fonduri, granturi și sponsori – și pentru stabilirea unor structuri durabile pe termen lung în Republica Moldova (cum ar fi o asociație locală).

Remunerație și volum de lucru:

  • Studenți și colaboratori: aprox. 10 ore pe săptămână. Tarif minim actual: 5 €/oră (cu obiectivul clar de a crește la 10 €/oră începând cu anul 2027, pe baza subvențiilor și donațiilor atrase).
  • Profesori universitari: Pentru expertizele și coordonarea științifică este prevăzută o compensație financiară corectă.

👉 Dacă doriți să parcurgeți acest drum alături de noi și de Asociația Eurolingve, găsiți formularul de contact mai jos.

Etape și Plan de lucru

Dezvoltarea limbii Eurolingve se realizează în două etape clare: Până la sfârșitul anului 2026 vom prezenta Eurolingve 1.0 ca versiune-model complet funcțională. Aceasta definește esența lingvistică a limbii și oferă o primă bază de lucru tangibilă pentru parteneri.

Pe baza feedback-ului, a rapoartelor academice și a corecturilor va fi dezvoltată ulterior versiunea Eurolingve 2.0 – versiunea extinsă, cu gramatica definitivată, vocabularul de bază complet și terminologia specifică pentru turism. Esența limbii rămâne neschimbată, fiind doar finisată în detaliu.

Etapa 1: Eurolingve 1.0 (până la sfârșitul anului 2026)

Finalizarea primei versiuni-model (1.0). Stabilește structurile de bază și demonstrează modul practic de funcționare pentru a permite evaluarea academică și feedback-ul.

Etapa 2: Validare și Vocabular (din 2027)

Integrarea recomandărilor din expertizele științifice și construirea vocabularului de bază (aprox. 4.000 de cuvinte), incluzând terminologia specializată pentru turism.

Etapa 3: Eurolingve 2.0 & Curs practic (2027)

Lansarea versiunii mature Eurolingve 2.0, însoțită de un curs practic de limbă orientat direct pe sectorul turistic și hotelier.

Contact

Sunteți interesat(ă) să colaborați la dezvoltarea Eurolingve? Așteptăm cu plăcere mesajele din partea studenților, profesorilor universitari și profesioniștilor din practică.